Search site

Translations

Welcome to the official website of the Government of the Island of Guernsey.

The information found on this website is in English. In the future, we will provide a few pages translated for people who are not fluent in English and living in Guernsey. At the moment, we recommend using an online translation service available to help you translate the pages. On each page provide a quick link to Google Translate to make it easier for you.

Select your language on Google Translate. So you can browse the website in the language selected.

Português

Bem-vindo ao website oficial do Governo da Ilha de Guernsey.

A informação que se encontra neste website está em inglês. Futuramente, disponibilizaremos algumas páginas traduzidas para pessoas que não são fluentes no inglês e que vivem em Guernsey. De momento, recomendamos a utilização de um serviço de tradução disponível online para ajudá-lo a traduzir as páginas. Em cada página fornecemos uma ligação rápida para o Google Translate para tornar tudo mais fácil para si.

Selecione a sua língua no Google Translate. Assim, poderá navegar pelo website na língua que selecionou.

Latvijas

Esiet sveicināti Gērnsijas salas oficiālajā tīmekļa vietnē!

Informāciju šajā vietnē var lasīt angļu valodā.Nākotnē tiks nodrošināts dažu lappušu tulkojums citu valodu lietotājiem, kas dzīvo Gērnsijā.Patlaban iesakām izmantot tiešsaistes tulkošanas pakalpojumu, lai palīdzētu pārtulkot lappusēs sniegto informāciju.Šī procesa atvieglošanai katrā lappusē ir dota vienkārša saite uz Google Translate.

Izvēlieties savu valodu no Google Translate.Un būs iespējams pārskatīt tīmekļa vietnes saturu izvēlētajā valodā.

Polski

Witamy na oficjalnej stronie internetowej władz Wyspy Guernsey.

Witryna ta zawiera informacje w języku angielskim. W przyszłości niektóre strony będą tłumaczone na języki mieszkańców Guernsey nieznających języka angielskiego. Obecnie prosimy o korzystanie z internetowych serwisów tłumaczeniowych, które pomogą zrozumieć przedstawione tu informacje. Na każdej stronie umieszczono link do Tłumacza Google, co ułatwi ten proces.

Proszę wybrać swój język w zakładce „Tłumacz" przeglądarki Google. Wówczas będą mogli Państwo korzystać z tej witryny w wybranym przez siebie języku.






Translate the site

Portuguese Latvian Polish
VisitGuernseyVisit Site >

Guernsey's official tourism portal with places to visit, events and travel info.